Agreed! But it's great to see individuals such as yourself work in an innovative way to preserve and evolve this amazing language.
A great point you brought up that hadn't occurred to us before was the use case of this solution to equip aid workers in with the resources to navigate the language, we will definitely be doing some validation on this and would love to chat about this more!
We would be not only willing but excited to collaborate and produce several test education modules for basic Arabic literacy and get some more in-depth feedback from yourself and your astounding experience of teaching 300 individuals(who we would love to speak to !)
Thanks Jess for your encouraging words! Huge thanks, of course, goes to TechStars and the Techstars network who have always instilled constantly seeking out feedback and reaching out to the communities you are solving for! A motto that today drives every decision we make!